Día: febrero 4, 2010

Brasil muy cerca de autosuficiencia en gas

Posted on Actualizado enn

Pero seguirá comprándole a Bolivia para ayudarla, porque es pobre, dice Lula

Los medios informativos brasileños trajeron hoy una información que confirma las predicciones de las autoridades brasileñas tras el sofocón del 1 de mayo de 2006, cuando pasaron a dominio del estado boliviano todos los yacimientos bolivianos de hidrocarburos, además de las dos refinerías que Petrobras había comprado. Brasil será –y muy pronto- autosuficiente en gas natural, pero eso no significa que vaya a dejar de comprar el producto de Bolivia, pues está vigente un contrato hasta 2019. Lo hará, dijo el presidente Luiz Inacio Lula da Silva, en razón de la pobreza de Bolivia.

El diario carioca O Globo titula su noticia:

Brasil será autosuficiente en gas, dice Lula

Para comodidad de los lectores de ese blog, aquí van algunos párrafos de esa versión (la traducción es del blog):

Firmado por la periodista Ramona Ordoñez, la versión dice: “Brasil será en breve autosuficiente en la oferta de gas natural y no dependerá más de las importaciones de este combustible de Bolivia. El anuncio fue hecho ayer por el presidente Luiz Inacio Lula da Silva al inaugurar el Gasduc III, de 179 kilómetros de extensión….en el estado de Rio de Janeiro”.

El ducto podrá transportar hasta 40 millones de m3 de gas natural por dia. Ponerlo en marcha costó unos $US 1.700 millones y es parte de un programa ambicioso llamado Aceleración del Crecimiento.

En la ceremonia, Lula destacó, dice la crónica, que “Brasil continuará comprando gas boliviano para ayudar a ese país, que es pobre: Dentro de algún tiempo, vamos poder batir palmas y decir: contamos con gas suficiente, y vamos a continuar comprándole a Bolivia, que es un país pobre y tenemos que ayudarlo”.

La crisis con Bolívia obligó a expandir la producción de gas

En una ceremonia bajo un fuerte calor, Lula recordó la crisis que Brasil vivió hace tres años con Bolivia. A raíz del impase resultante, las importaciones de gas desde ese país, que totalizan 30 millones de m3 diarios, estuvieron amenazadas, agrega a la información.

Agrega:

“De acuerdo con el presidente, a partir de ese momento el gobierno decidió trabajar para no tener que depender más de los suministros de otro país. Desde entonces, Petrobras desenvuelve el Plangas, con la ehjecuciónde numerosos proyectos que apuntan no sólo a aumentar la producción nacional de gas sino también a extender la red de ductos. El presidente recordó que en marzo, con la conclusión del gasoducto Gasene, la región noreste estará interconectada con las del sur y sureste. “Hoy nosotros precisamos del gas de Bolivia, pero no somos dependientes sólo de gas de Bolivia. Tengo fe en Dios, y que con el (proyecto submarino) del pre-sal, tendremos más gas (y) vamos a ser autosuficientes.”

Hoy Brasil produce 57 millones de metros cúbicos diarios de gas, y tiene un consumo diario total de  80 millones de m3, que incluye el consumo de Petrobras en sus unidades y refinerías, dice a crónica. Agrega que en 2009, el consumo diario, excluido el de Petrobras, fue de 46 millones de m3. Para este año la empresa prevé un consumo de 50 millones de m3/dia.

Para reducir la dependencia en relación al gas boliviano, Petrobras construyó también dos unidades de gas natural licuado (GNL) con capacidad para procesar hasta 21 millones de m3/d de GLN, que llegan a la costa brasileña en forma líquida y transportados en barcos gigantes.

Añade la nota de O Globo: “Empero, a pesar de buscar la autosuficiencia en gas, el país continuará importando el producto de Bolivia par ayudar al vecino, dijo Lula. “El papel de una nación del tamaño de Brasil es ayudar a los países veciun9os menores…Esa es la política de solidaridad”.