Día: junio 9, 2009

La carta de Evo

Posted on Actualizado enn

Esta es la carta que el presidente Evo Morales envió a una reunión de dirigentes indígenas celebrada en Puno hace unos días. La carta, considerada en Perú como una incitación a la rebelión, agravó la crisis en las relaciones peruano-bolivianas, en su peor nivel desde la firma del Tratado de 1929 entre Chile y Perú que selló el enclaustramiento geográfico de Bolivia.

 

Evo Morales a la IV Cumbre Continental de Pueblos Indígenas del Abya Yala

Hermanas y hermanos:

A tiempo de hacer llegar un fraterno saludo a los delegados y delegadas de los pueblos y nacionalidades indígenas reunidos en esta IV Cumbre Continental, quiero agradecer la invitación que me hicieron llegar, y lamentar mi ausencia a este importante encuentro por las múltiples actividades y obligaciones que debo atender.

La realización de la IV Cumbre coincide con la conmemoración en varios países de las luchas por la independencia. Sin embargo, las luchas en contra del yugo imperial fueron iniciadas por nuestros abuelos y abuelas, fueron ellos quienes desde hace cinco siglos protagonizaron distintas sublevaciones. La historia oficial ha pretendido que olvidemos que durante esos siglos resistimos y nos rebelamos. Nosotros somos herederos de los Amaru, las Bastidas, los Apaza, los Katari, las Sisa y tantos otros. Fue hace 200 años que a ellos se sumaron mestizos y criollos hasta consolidar el nacimiento de las nuevas repúblicas.

Para nosotros, desde hace mucho más de dos siglos, la lucha por la independencia es la misma lucha por la tierra y el territorio. Como muy bien señalan las conclusiones de la III Cumbre de Abya Yala, la tierra y el territorio son parte de una dimensión unitaria complementaria. En ese sentido, “el territorio es todo, no es solo un área geográfica. Es el espacio de su cultura e identidad. Es el espacio donde se desarrolla su tecnología, donde se da el manejo equilibrado de sus riquezas naturales, su arte, su forma de ser y de pensar, su cosmovisión, su vida misma”.

Para los pueblos indígenas del planeta, la madre tierra es la vida misma. Concebimos al ser humano como parte integral de la naturaleza y hemos sentido y practicado siempre un gran respeto por ella.

Durante miles y miles de años hemos convivido con la naturaleza en constante equilibrio con ella y dentro de ella. Hoy en día, sentimos los efectos devastadores del sistema capitalista transnacional neoliberal que destruye aceleradamente nuestro planeta.

Desde afuera y desde arriba todavía intentan imponernos políticas económicas que atentan contra los derechos de las personas, los derechos de los otros seres vivos, y los derechos del planeta tierra. Pretenden seguir vendiéndonos oro por baratijas. Nos dijeron que hubo descubrimiento cuando hubo una invasión, nos dijeron que hubo una conquista cuando hubo un genocidio. Ahora nos dicen que quieren integración e insertarnos en la economía mundial, cuando lo que quieren es saquear nuestras riquezas, privilegiando las ganancias en desmedro de la solidaridad.

Bajo esa lógica los Tratados de Libre Comercio intentan resquebrajar las relaciones humanas y armónicas con la naturaleza; mercantilizan los recursos naturales y la cultura de los pueblos; privatizan los servicios básicos; pretenden patentar la vida.

Los humanos estamos siendo prisioneros de las fuerzas de este modelo que pretende colocar al hombre como dueño absoluto del planeta. El sistema capitalista, imperialista y colonial, se basa en formas de vida de dominación, sometimiento y subordinación de unos sobre los otros. Por eso, hermanas y hermanos, para preservar el planeta, la vida y la propia especie humana debemos enfrentar al capitalismo.

Hemos avanzado mucho, por eso ahora podemos decir con seguridad que el sacrificio de nuestros antepasados no ha sido en vano, continuamos su sendero en este proceso imparable e irreversible. Sin embargo, todavía nos queda un largo camino. No olvidemos que para la liberación de nuestros pueblos, debemos reconocer que la tierra no nos pertenece, sino más bien nosotros pertenecemos a la tierra.

Como lo habíamos afirmado en varias ocasiones, después de 500 años de resistencia, después de las valiosas sublevaciones de nuestros ancestros, nos toca ahora garantizar nuestros derechos y los derechos de la Madre Tierra a través de la toma democrática del poder. Este es el momento para que los indígenas, campesinos, los obreros, los jóvenes, los trabajadores, los hombres y las mujeres asumamos nuestro destino como pueblos; que desde el campo, desde las comunidades, desde las fábricas, desde los barrios, construyamos con nuestras propias manos el mundo que queremos para nuestros hijos. Este es el momento para que todos sepan que nuestra lucha no termina, que de la resistencia pasamos a la rebelión y de la rebelión a la revolución. Este es el momento de la segunda y definitiva independencia.

Con esas palabras, les auguro el mayor de los éxitos en esta IV Cumbre Continental y hago votos para que las conclusiones del encuentro ratifiquen nuestra máxima unidad en defensa de la tierra y de nuestros recursos naturales.

La Paz, 29 de mayo de 2009.
Evo Morales Ayma
Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia

Gobierno rectifica y pide disculpas a Paraguay

Posted on Actualizado enn

Se agrava la tensión con Perú

Tras reiteradamente negar veracidad a las denuncias de autoridades paraguayas sobre una incursión de policías bolivianos en territorio del vecino país, el gobierno nacional retrocedió y dos ministros bolivianos reconocieron que el 17 de mayo hubo, efectivamente, la incursión denunciada. Pidieron disculpas, que el próximo 14, aniversario de La paz del Chaco, serán refrendadas personalmente por presidente Evo Morales ante su colega Fernando Lugo. El presidente Morales había inicialmente dicho que la versión paraguaya estaba equivocada. La misma negativa fue expresada por los ministros Walker San Miguel (defensa) y Alfredo Rada (gobierno) que luego viajaron Villamontes e Iriboro, en la frontera con Paraguay, para investigar la denuncia. Allí comprobaron que era cierta. La admisión boliviana podría bajar la tensión que estaba por estremecer las relaciones entre los países que entre 1932 y 1935 libraron una guerra brutal en las arenas de El Chaco.

Pero mientras por otro lado de la frontera, al norte y oeste, las tensiones con Perú seguían un peligroso curso ascendente, tras la divulgación en Perú de una carta del presidente Morales a dirigentes campesinos de ese país y las declaraciones condenatorias al gobierno vecino por parte de la ministra boliviana de Justicia, Celima Torrico.

La escalada de agresiones verbales ha sembrado un temor próximo al pánico entre dirigentes del sector exportador boliviano, pues Perú es el principal socio comercial de Bolivia precedido sólo por Brasil. Las exportaciones por y hacia ese país fueron el año pasado unos 600 millones de dólares. El dirigente de Unidad Nacional, Samuel doria Medina, cree que si a esa suma se agrega el valor del contrabando, fácilmente se llega a 1.000 millones de dólares.

El vicepresidente García Linera dijo que la reacción peruana al acusar a Bolivia de soliviantar a sectores campesinos peruanos constituía “una calumnia”. Con una retórica aún más airada, el senador Oswaldo Peredo, del MAS, dijo que si Perú tomase cualquier medida contra Bolivia (ruptura de relaciones o una obstaculización del tránsito entre las dos naciones) “el propio pueblo peruano se va a levantar”. “Los países de América Latina no estarán de acuerdo con eso… nos tiene sin cuidado…sería ponerse una zancadilla”. (Actualización del martes, 9 de junio: La visión desde Peru era diferente y la crisis con Bolivia parecia lejos de una solución. )

La mesa del noticiario, como se anticipaba, es abundante esta semana.

Recesión en nuestro vecindario

Posted on Actualizado enn

Brasil informó oficialmente esta mañana del martes: su economía ha entrado en recesión. El primer trimestre del año, con un resultado negativo del 0,8 en su producto interno bruto (PIB), repitió el cuadro recesivo que se había presentado en el último trimestre de 2008, cuando la economía registró un encogimiento del 3,6%, el peor en 13 años. En la comparación con el primer trimestre del año pasado (perdón, Ministro boliviano de Hacienda pero así son las comparaciones), el retroceso fue del 1,8%. Es el primer ciclo de recesión brasileña desde 2003.

El informe sobre la declinación de la economía brasileña, a contrapelo de las expectativas manifestadas hace tres meses por el presidente Luiz Inacio Lula da Silva, se suma al que hace pocos días venía de Chile, confirmando un retroceso en durante el mismo trimestre. En Chile, la economía se encoge desde el segundo semestre del año pasado.

Bolivia tiene fuertes corrientes comerciales con los dos países y crece el temor que la declinación en sus economías termine contaminando a economías más débiles, como la nuestra. Las expectativas de crecimiento han estado disminuyendo a medida que el fenómeno se agudiza en las economías mayores. De las expectativas oficiales anunciadas a fines del año pasado que preveían un crecimiento del 3%, ahora estamos en un 2,6%. El porcentaje apenas supera el del crecimiento demográfico (2,11%), de modo que en términos estadísticos, la tajada económica que teóricamente corresponde a cada boliviano se mantiene igual.